Characters remaining: 500/500
Translation

che phủ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "che phủ" is a verb that means "to cover" or "to conceal." It is used to describe the action of one thing being placed over another, often to hide or protect it.

Usage Instructions
  • "Che phủ" is typically used in contexts where something is being covered, whether physically, like a blanket over a bed, or metaphorically, like emotions being hidden.
  • You can use "che phủ" with various subjects and objects to express the idea of covering something up.
Example
  • English: The top of the mountain was covered by a cloud.
  • Vietnamese: Đỉnh núi bị mây che phủ.
Advanced Usage

In more complex sentences, "che phủ" can be used to describe situations beyond physical covering. For instance: - Example: Cảm xúc của anh ấy luôn được che phủ bởi sự im lặng.
(His emotions are always covered by silence.)

Word Variants
  • Che: This part means "to cover."
  • Phủ: This part can also mean "to cover" or "to spread over," but when combined with "che," it emphasizes the action of covering more fully.
Different Meanings

While "che phủ" primarily means "to cover," it can also imply hiding or obscuring something: - Example: Những bí mật được che phủ trong quá khứ.
(The secrets are covered in the past.)

Synonyms
  • Bao phủ: This means "to envelop" or "to cover completely."
  • Che đậy: This means "to conceal" or "to hide."
  • Đậy: This means "to put on," often used for lids or coverings.
verb
  1. To cover
    • đỉnh núi bị mây che phủ
      the top of the mountain was covered by a cloud

Comments and discussion on the word "che phủ"